让中国优秀传统文化“走出去”
版次:05 来源:中国信息报 2024年05月16日
■ 马卫 张文
坐落在古丝绸之路上的敦煌,是世界四大文明和众多民族文化融汇的地区,被誉为世界文明的窗口、人类文明的圣殿。近年来,甘肃省紧扣国家所需、甘肃所能、百姓所盼、未来所向,大力推进传承、弘扬敦煌文化,推动敦煌文化研究服务共建“一带一路”,不断展现中国式现代化甘肃实践的文化担当。
打造“一带一路”文化品牌,提升敦煌文化知名度
2016年,以“一带一路”国际文化交流为主题的丝绸之路国际文化博览会(文博会)首次举办,之后这一文化品牌永久落户敦煌。近几年来,由中央宣传部和国家文化和旅游部牵头,成功举办了5届敦煌文博会和11届敦煌行丝绸之路国际旅游节(简称“一会一节”)。
借助节会平台,敦煌高效率组织开展论坛、展览、演出、文化贸易、文旅体验等活动,高频率向世界传播中国文化和中国声音。“一会一节”已成为服务“一带一路”、增进民心相通、促进和平发展的重要载体。2019年,甘肃“一会一节”被国家文旅部誉为“文旅融合的典范”。
借助文化品牌优势,扩大敦煌文化美誉度
以国际化视野精心打造敦煌学全球网络,着力打造“世界文化遗产保护典范”和“敦煌学研究高地”,敦煌研究院与“一带一路”沿线60多个国家在文物保护、文化传承、数字化技术应用以及人才培养方面深入开展交流合作,适时举办以敦煌文化和丝绸之路为主题的文物展30余次。
此外,敦煌还与日本、韩国、瑞典等8个国家建立定期交流互动机制;在亚美尼亚、乌兹别克斯坦等驻外使领馆举办“敦煌文化环球连线”系列讲座10期;与人民网以及新华社合作,建设敦煌文化国际传播中心。目前敦煌已成为各国各界人士了解中国并深度体验共建“一带一路”的文化基地。2021年,敦煌市入选“东亚文化之都”。
打造各类“国家文化精品”,彰显敦煌文化吸引力
依托大国外交演艺品牌,敦煌全面实施文化品牌“走出去”战略。国家精品舞剧《丝路花雨》《大梦敦煌》协同配合大国外交重要活动,先后赴美、法、德、日、韩等国演出,其中《丝路花雨》赴“一带一路”国家演出40多场次;《大梦敦煌》赴境外演出160多场次,这些经典剧目已成为甘肃为国增光的亮丽文化名片。
以丝路敦煌为主题的各种精品展,相继在联合国总部、美英德法俄等10余个国家亮相展出,其国际影响力与民众好评度远远超出预期。意大利总统马塔雷拉亲临“丝路明珠——敦煌石窟在威尼斯”文物展现场,对该展览给予好评。“绝色敦煌——文化时尚秀”在英国伦敦第15届世界华商大会上向海内外嘉宾尽展敦煌服饰艺术之美。首部以亚洲文明对话为题材的大型纪录片《莫高窟与吴哥窟的对话》,荣获2019年度优秀国产纪录片及创作人才扶持项目优秀长片。
利用新媒体创新技术,增强敦煌文化传播力
去年,海外新媒体“国际传播影响力指数”评价结果显示,甘肃文旅YouTube官方账号“Discover Gansu(探索甘肃)”排名影响力位居全国第七,以敦煌文化为主题的文化产品粉丝吸引力指数位居全国第一;敦煌研究院融媒体平台去年浏览量达2亿人次以上,浏览人员遍布世界96个国家(地区)。敦煌文化特别是敦煌莫高窟真正实现了洞窟里的文物“走”出来、“活”起来、“用”起来,打造出“互联网+中华文明”行动计划的升级版。
近年来,依托中国驻外机构和社交媒体平台,敦煌文化在“一带一路”沿线国家开展线上演出、线上展览等“云交流”活动,不断提升中华文化的国际影响力。同时,向46家海外中国文化中心、28家旅游办事处推送配有英文、俄文字幕的优秀短视频,聚力讲好中国故事,生动展现 “敦煌是中国的也是世界的”文化品牌。
敦煌文化,这颗世界文明长河中的璀璨明珠,现已成为中国优秀传统文化“走出去”的一张亮丽名片。